• nous
    (nous) Ktha compagnie théâtre de questions

    1h - année de création : 2017 - premières
    jauge limitée (45 places)

    Jeudi 27 avril, 12h et 14h30 - devant la bibliothèque universitaire du Mont-Houy, Valenciennes

    Création - Première en france Conseillé à partir de 12 ans
    Accessibilité

    Un spectacle circulaire et interrogatif. Un cirque, une arène toute petite, vraiment toute petite, posée au milieu de la ville. Le monde tout près, tout autour, serrés les uns contre les autres. Et beaucoup de questions, vraiment beaucoup. Toutes les questions que l’on a, te les poser droit dans les yeux et puis essayer de nous rapprocher.

    Avec Chloé Chamulidrat, Suzanne Gellée, Michael Ghent, Laetitia Lafforgue, Yann Le Bras, Brendan Le Delliou, Guillaume Lucas, Lear Packer, Abdoulaye Seydi, Nicolas Vercken, Mathilde Wahl

  • photo de public
    Coup d’envoi du festival ! Soirée d'ouverture du festival

    Vendredi 28 avril à 19h01 au Boulon

    Tout public
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité Accessibilité
    Prêts à vivre trois jours de fête et de partage autour des arts de la rue à Vieux-Condé ?

    Rendez-vous le vendredi 28 avril, à 19h01 pour ouvrir en grande pompe ces 19e Turbulentes, aux cotés d’artistes complices. Cette première belle soirée est à vivre au Boulon et à ses abords, en présence de dix compagnies ! Au programme ce soir-là : de la danse avec Claire Ducreux, Mastoc Production et ARCH8, du cirque avec le CRAC de Lomme, du théâtre de questions avec la Ktha compagnie, du théâtre de rue avec Kumulus et Microsillon, du théâtre forain avec le Théâtre du Rugissant et un récital forain avec le Duo Bonito.

    A partir de 19h, la Table du Boulon régale (soupe, sandwichs variés, gaufre…) et apaise les soifs… Passez donc toute la soirée avec nous !

  • Rubik
    Rubik ARCH8 - Erik Kaiel (Pays-Bas) danse en espace public

    50 min - année de création : 2011

    Vendredi 28 avril, 20h15 - place publique 2 du Boulon
    Samedi 29 avril, 16h et 19h30 - place de la République
    Dimanche 30 avril, 16h et 19h30 - place de la République

    Conseillé à partir de 6 ans
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Rubik s’inspire du célèbre jeu vidéo « Tetris », qui combine stratégie et divertissement. Sur scène, les blocs colorés sont remplacés par les quatre danseurs de la compagnie Arch8. Ils glissent les uns sur les autres, s’emboîtent, s’alignent, s’imbriquent et forment d’invraisemblables pyramides qui défient les lois de la gravité.

    A dance show inspired by the video game “Tetris”, in which coloured blocks are replaced with bodies to create astonishing figures and human pyramids.

    Chorégraphie : Erik Kaiel. Danseurs : Ryan Djojokarso, Mayke van Kruchten, Kim-Jomi Fischer, Paulien Truijen. Lumière : Life Improvement Practice / Marco Chardon. Son et costumes : Erik Kaiel

    www.arch8.nl

  • moreaura
    More aura Association des clous / Véronique Tuaillon clown dérangeant et dérangé

    1h - année de création : 2015

    Samedi 29 avril, 17h - cour de la mairie
    Dimanche 30 avril, 17h - cour de la mairie

    Conseillé à partir de 10 ans
    Accessibilité Accessibilité

    Christine est une boxeuse, elle nous offre ses combats. Christine a des rituels qui lui portent bonheur. Elle parle à un frigo, parle à son fils même s’il n’est pas là… Un spectacle sur la capacité à rebondir, le combat pour la vie, la douce folie qui nous permet parfois de rester debout.

    A one-man show by a contortionist clown, filled with emotion, that tells the loss of a loved one and, most of all, the struggle for life.

    De et avec Véronique Tuaillon. Regard extérieur : Rémi Luchez

    www.assodesclous.fr

  • BaB
    Tentative(S) de résistance(S) Cie Bouche à Bouche perfomance théâtrale

    1h - année de création : 2016

    Samedi 29 avril, 20h15 - école maternelle du Centre
    Dimanche 30 avril, 20h15 - école maternelle du Centre

    Conseillé à partir de 14 ans
    Accessibilité Accessibilité

    Et si Marianne, symbole de notre République, se mettait soudain à parler ? Provocante et joyeusement délurée, Marie-Do Fréval met en jeu nos résistances et nos impuissances avec son corps de femme et un texte franc et engagé. Sa façon à elle de porter un regard sur le monde, sur l’actualité, sur la liberté d’expression. Attention, certaines scènes peuvent heurter la sensibilité du spectateur.

    A direct and committed text, around the notion of resistance, declaimed by the comedian Marie-Do Fréval, who plays successively five symbolical characters.

    De et par Marie-Do Fréval. Conseil dramaturgique : Olivier Comte. Regard extérieur : Léonor Ilitch. Costumière : Magali Castellan. Plasticienne : Marianne Millet. Régisseur : Léandre Simioni

    www.cieboucheabouche.com

  • calixte
    Calixte de Nigremont flagornerie de rue

    Samedi 29 avril, à partir de 15h - en ville
    Dimanche 30 avril, à partir de 15h - en ville

    Tout public
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    En toutes circonstances, il est à l’aise. Maniant l’éloquence, la flagornerie et l’humour, Calixte est le maître de cérémonie du festival depuis sa création, toujours avec la fameuse et inimitable « Nigremont touch » !

    The master of ceremonies welcomes you and guides you all along the festival.

    De et avec Calixte de Nigremont

    www.nigremont.com

  • chauffe
    Chauffe Marcelle ! chorale féminine

    45 min - année de création : 2014

    Samedi 29 avril, 18h15 - perron de l'église

    Tout public
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Cette chorale féminine lilloise se balade au gré de ses reprises impromptues : Nina Simone y rencontre Nirvana, France Gall vire au punk faussement candide, These boots are made for singing et Violent Femmes se retrouvent détournés en hymne à la joie !

    A feminine, dynamic choir restyling well-known songs and hits, sung a capella.

  • silencis
    Silencis Cie Claire Ducreux solo de danse - théâtre visuel

    30 min - année de création : 2016

    Vendredi 28 avril, 19h30 - espace de diffusion du Boulon
    Samedi 29 avril, 16h15 et 19h30 - place Vermeersch
    Dimanche 30 avril, 16h15 - place Vermeersch

    Conseillé à partir de 6 ans
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Dans ce nouveau solo de danse pour la rue, nous retrouvons la douce Claire au pied d’un arbre de vie. Avec humour et tendresse, elle chasse d’un mouvement de grâce et d’un sourire la grisaille, et nous invite à regarder le monde à nouveau. Autrement. Une bulle d’air clownesque et poétique qui fait du bien.

    A musical and poetical one-man-show of dance and visual theatre, at the foot of a tree of life.

    De et avec Claire Ducreux

    www.claireducreux.com

  • kxkm
    Ici, là et là-bas CRAC de Lomme & Komplexkapharnaüm cirque-multimédia en espace public

    1h - année de création : 2017 - expérimentation

    Vendredi 28 avril, 22h30 - place Vermeersch
    Samedi 29 avril, 22h15 - place Vermeersch

    Création - Première en france Tout public
    Accessibilité Accessibilité

    Spectacle nocturne vidéo-circo-proje(c)té. 4 disciplines pour 12 circassiens, 2 metteurs-en-scène, 5 nationalités et 4 langues, 3 enceintes, une dizaine de morceaux musicaux, 2 vidéoprojecteurs et 1 caméra, une vingtaine de vidéos et autant de connexions, 7 ou 8 rallonges, de la lumière, douze chemins pour une question « D’où tu viens-toi ? ». Ce spectacle est le fruit de la rencontre entre la compagnie Komplexkapharnaüm et les élèves de 2ème année du Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme.

    An experimentation for the public space, blending circus and video projection, imagined by the students of the CRAC of Lomme, with the complicity of artists of the Company Komplexkapharnaüm.

    Avec Oded Avinathan, Alejo Bianchi, Joseph Bleher, Paul-Emmanuel Chevalley, Félix Didou, Luisina Falvella, Grégoire Fourestier, Macarena Gonzalez Neuman, Eugénie Hersant-Prévert, Arnau Povedano, Belar San Vicente, Paula Wittib

    www.centreregionaldesartsducirque.com
    www.kxkm.net

  • CRAC 3
    3e année en piste ! CRAC de Lomme numéros de cirque

    45 min - année de création : 2017
    jauge limitée - billetterie gratuite à l'Accueil Public

    Vendredi 28 avril, 19h15 et 21h15 - chapiteau du Boulon
    Samedi 29 avril, 15h15 et 19h15 - chapiteau du Boulon
    Dimanche 30 avril, 15h15 et 19h15 - chapiteau du Boulon

    Création - Première en france Conseillé à partir de 5 ans
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Un jongleur qui se prend pour un tyrex, du mât chinois qui fait chabadabada ou un duo de portés encerclé… Les stagiaires en 3e année de la promotion 2014-2017 vous réservent leurs meilleures surprises sous le chapiteau-cirque du Boulon.

    At the end of their curriculum, the students of the CRAC of Lomme offer their acts under a circus tent.

    Avec David Aubé, Joël Azou, Lisa Barrett, Camille Battaglia, Simon Berger, Cécile Biensan, Marco Georges, Barbara Lartigau, Fabrizio Solinas

    www.centreregionaldesartsducirque.com

  • escale
    Leurre H Escale cirque de rue

    1h10 - année de création : 2016

    Samedi 29 avril, 19h15 - parking Agrati
    Dimanche 30 avril, 19h - parking Agrati

    Conseillé à partir de 8 ans
    Accessibilité Accessibilité

    Une poignée d’acrobates jetés dans le présent se posent des questions sur l’avenir. Ils ont la chance d’avoir une matière à questionner : ils éprouvent leur envie de se dépasser avec leurs corps, de s’engager avec leur groupe, de résister avec leurs agrès. Mais le monde a tendance à les rattraper. D’équilibres fragiles en mouvements qui s’emballent, le temps se contracte ou s’étire. Vont-ils lâcher ou se dépasser ?

    Between fiction and reality, Leurre H is an acrobatic circus show around militantism and the act of resistance.

    Avec Grit Krauss, Hugues Hollenstein, Julien Augier, Thibaut Brignier, Mathilde gorisse, Solen Henry, Mathieu Lagaillarde, Paula Paradiso, Arnaud Guillossou

    www.escaletheatregestuel.net

  • décor
    Les kaléidophones Décor sonore installation sonore

    1h - année de création : 2016

    Samedi 29 avril, de 15h à 19h30 - parc Jean Dussenne
    Dimanche 30 avril, de 15h à 19h30 - parc Jean Dussenne

    Conseillé à partir de 6 ans
    Accessibilité Accessibilité

    Pour écouter la ville et le monde autrement, Décor sonore vous invite à découvrir sa vaste collection de cornets acoustiques géants. A la fois sculptures spectaculaires et instruments d’écoute, ces curieux engins posés dans la ville composent une installation d’œuvres d’art à ciel ouvert dans laquelle chacun est libre de voyager.

    En préalable à l’accès aux sculptures et aux modèles portatifs, nos guides kaléidophonistes vous offrent un parcours initiatique à la découverte du paysage sonore. Départ toutes les 15 minutes, pas de réservation nécessaire. La dernière visite de la journée part une heure avant la fermeture de l’installation (18h30).

    An open-air installation of works of art, made with giant listening instruments to listen to the world differently.

    Avec Renaud Biri, Yoann Cottet, Cédric Lasne, Julien Pillet, Michel Risse

    www.decorsonore.org

  • duobonito
    Chansons à risques Duo Bonito / Les Nouveaux Nez & Cie récital clownesque

    1h15 - année de création : 2014

    Vendredi 28 avril, 20h15 - parking du Boulon
    Samedi 29 avril, 17h45 - parking du Boulon
    Dimanche 30 avril, 17h45 - parking du Boulon

    Conseillé à partir de 8 ans
    Accessibilité Accessibilité

    Elle est pétillante et naïve, la chanteuse. C’est une fonceuse, elle a le music-hall dans le sang et la joie de la scène en partage. Il est taiseux, un peu étrange, il joue de tout. Pour plaire à sa belle, il devient l’homme-orchestre. Ensemble, ils forment un duo clownesque envoûtant, revisitant quatorze chansons pour un voyage musical drôle et détonant !

    A singer and a one-man-band are the dynamic duo of this fairground recital, restyling 14 songs of the French and Spanish heritage.

    De et avec Raquel Esteve Mora et Nicolas Bernard. Mise en scène : Heinzi Lorenzen. Conception et fabrication de l’orchestre : Vincent Bardin, assisté du Pr Caquard et Nicolas Bernard. Aide à l’écriture : Jalie Barcilon, Lory Leshin, Heinzi Lorenzen, André Riot‐Sarcey, Alexis Vachon. Construction scénographique : Christophe Brot. Création lumière : Alix Veillon. Régie : Philippe Gonnachon

    http://duobonito.fr

  • mabete
    Ma bête noire Eclats de Rock – Thomas Chaussebourg danse / théâtre équestre

    40 min - année de création : 2011

    Samedi 29 avril, 18h30 - pâture du Jard
    Dimanche 30 avril, 18h30 - pâture du Jard

    Tout public
    Accessibilité Accessibilité

    Sous une volière géante, un danseur, Thomas Chaussebourg et un étalon, War Zao, libre de ses mouvements, sans selle, ni mors, ni enrênement. Ils dansent cet indicible qui nous lie à l’autre, à soi. Un duo chorégraphique comme on en voit rarement, pour un danseur et un cheval avec comme fil ténu, la très belle musique d’Alain Bashung.

    A choreographic duo for a dancer and a horse, accompanied by the very beautiful music of Alain Bashung.

    Avec Thomas Chaussebourg et War Zao

    www.mabetenoire.fr

  • amiens
    Ondulation Ecole de cirque Jules Verne cirque en espace public

    45 min - année de création : 2017

    Dimanche 30 avril, 15h et 20h30 - départ bas de la place de la République

    Création - Première en france Tout public
    Accessibilité Accessibilité

    Les élèves de 2e année vous proposent un mouvement acrobatique en déambulation, composé de formes statiques et dynamiques jouées au sol et dans les airs. Ensemble, soudés à l’image d’un choeur, ils nous partagent leur vision moderne du rapport avec le public en espace public.

    Direction artistique : Nordine Allal. Mise en espace public et chorégraphie : Frédéric Cellé (Cie le Grandjeté). Avec Axelle Arevalo, Soraya Ascencio, Elsa Aure, Valentin Bellamy, Léonard Bollée, Germain Charlat, Noé Colin, Nastassja Coucke, Benjamin Dumetier, Pablo De Carlo, Tamila de Naeyer, Julien Gogioso, Camille Grappin, Simon Laporte Daube, Samuel Maugin, Célia Nocus Ghellab, Joana Pinard, Maxime Seghers, Joséphine Triballeau

    www.cirquejulesverne.fr

  • exoot
    Ami 6 Exoot (Pays-Bas) installation mobile

    30 min - année de création : 2016

    Samedi 29 avril, 15h30, 17h30 et 20h15 - en ville
    Dimanche 30 avril, 15h45, 18h30 et 21h15 - en ville

    Tout public
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Les machines sonores et à danser du savant bricoleur Tristan Kruithof ne manquent jamais de surprendre les passants. Faites-vous aux Turbulentes, un nouvel ami !

    The famous Citroën car, restyled by the fantastic handyman Tristan Kruithof, will not fail to surprise children and grown-ups as it goes on its way.

    Conception : Tristan Kruithof

    www.ami6.nl

  • Le contrevent Grandet Douglas manège

    en continu - année de création : 2016

    Samedi 29 avril, de 15h à 19h30 - devant le château
    Dimanche 30 avril, de 15h à 19h30 - devant le château

    Tout public
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Le Contrevent est un manège, mettant en équilibre un piano et un tapis volant. Un appel à l’imaginaire et à l’apesanteur pour petits et grands.

    Le Contrevent is a carousel for children and grown-ups, made with weighing scales balancing a piano and a flying carpet.

    Conception-réalisation-jeu : Julien Lett

    www.grandetdouglas.com

  • craie
    Craie de trottoir Hendrick & co (Belgique) mime et improvisation

    30 min - année de création : 2015

    Samedi 29 avril, 15h30, 17h et 19h
    Dimanche 30 avril, 15h30, 17h et 18h45

    Conseillé à partir de 5 ans
    Accessibilité Accessibilité

    A l’aide de quelques morceaux de craie, Hendrik vous fait entrer dans son univers bien à lui. A la croisée du mime et de l’improvisation, un joyeux moment de partage pour petits et grands.

    A wordless street theatre solo, at the crossroads of mime and improvisation.

    De et avec Danie Jordens

    www.animare.eu

  • pelat
    Pelat Joan Català (Catalogne) performance de cirque

    40 min - année de création : 2013

    Samedi 29 avril, 18h30 - préau Caby
    Dimanche 30 avril, 18h30 - préau Caby

    Conseillé à partir de 6 ans
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Pelat est un spectacle pour un homme, un tronc d’arbre et des spectateurs réunis pour un rituel collectif et unique inspiré des fêtes catalanes. Pelat, c’est le silence, la force, la tension et la participation magique et spontanée. Une performance qui mélange poésie du corps et tradition, cirque et travail collectif.

    This performance blends tradition and body poetry, circus and team work.

    De et avec Joan Català. Regard extérieur : Roser Tutusaus, Melina Pereyra, Jordi Casanovas, David Climent i Pablo Molinero (Los Corderos)

    www.joancatala.pro

  • nous
    (nous) ktha compagnie théâtre de questions

    1h - année de création : 2017 - premières
    jauge limitée - billetterie gratuite à l'Accueil Public

    Jeudi 27 avril, 12h et 14h30 - devant la bibliothèque universitaire du Mont-Houy, Valenciennes
    Vendredi 28 avril, 19h15 et 21h15 - rue Lt. Simon / Vermeersch
    Samedi 29 avril, 15h, 17h15 et 21h - rue Lt. Simon / Vermeersch
    Dimanche 30 avril, 15h, 17h15 et 20h45 - rue Lt. Simon / Vermeersch

    Création - Première en france Conseillé à partir de 12 ans
    Accessibilité

    Un spectacle circulaire et interrogatif. Un cirque, une arène toute petite, vraiment toute petite, posée au milieu de la ville. Le monde tout près, tout autour, serrés les uns contre les autres. Et beaucoup de questions, vraiment beaucoup. Toutes les questions que l’on a, te les poser droit dans les yeux et puis essayer de nous rapprocher.

    A theatre of intimacy, in which the text, composed of questions only, is told in a circular arena, as close to the public as possible.

    Avec Chloé Chamulidrat, Suzanne Gellée, Michael Ghent, Laetitia Lafforgue, Yann Le Bras, Brendan Le Delliou, Guillaume Lucas, Lear Packer, Abdoulaye Seydi, Nicolas Vercken, Mathilde Wahl

    www.ktha.org

  • naufrage
    Naufrage Kumulus théâtre gestuel et sonore

    1h15 - année de création : 2015

    Vendredi 28 avril, 22h15 - cour arrière du Boulon
    Samedi 29 avril, 22h - cour arrière du Boulon

    Conseillé à partir de 12 ans
    Accessibilité Accessibilité

    Une fête mondaine. Des hommes et des femmes engoncés dans des costumes colorés, se laissent aller à toutes sortes d’excès : boire, manger, jouir jusqu’à exploser. Sur fond de musique expérimentale, d’interventions vocales et de frottements de sacs plastiques, ils vacillent… Kumulus signe une fable réaliste et troublante qui pointe habilement les travers d’une société à la dérive.

    Burlesque and surrealistic street theatre, without words, deftly pointing at the quirks of a society adrift.

    Un spectacle de Barthélemy Bompard, assisté de Nicolas Quilliard. Mise en scène : Barthélemy Bompard, assisté de Judith Thiébaut et de Jean-Pierre Charron. Avec Armelle Bérengier, Dominique Bettenfeld, Eric Blouet, Thérèse Bosc, Jean-Pierre Charron, Céline Damiron et Nicolas Quilliard
    Création musicale : Laurent Bigot, avec Olivier Noureux au tuba.
    Costumes : Marie-Cécile Winling et Catherine Sardi. Décor : Dominique Moysan et Laurent Desflèches. Régies lumière et son : Djamel Djerboua et Nicolas Gendreau

    http://kumulus.fr

  • vibrato
    VibratO La Fausse Compagnie installation musicale

    Répétitions publiques - année de création : 2017

    Samedi 29 avril, de 16h à 19h - cour du Boulon
    Dimanche 30 avril, de 16h à 19h - cour du Boulon

    Création - Première en france Tout public
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Cinq musiciens magnifiques trimballent avec eux le Kiosque, une curieuse installation qui aiguise l’écoute et la curiosité. Libres, ils disparaissent parfois, laissant cette structure vibrante résonner de leur dernier accord… Ce spectacle en création vous est partagé à l’occasion de répétitions publiques durant le festival.

    La Fausse Compagnie, invited in a creative residence, unveils its surprising Kiosk during acoustic and vibrant open rehearsals.

    Avec Freddy Boisliveau (Stroh-mandole), Coline Linder (Stroh-violin – chant),
    Claire-Noël Le Saulnier (Stroh-bass – chant), Thomas Le Saulnier (Stroh-cello), Laurent Patard (machineries sonores / cuillères), David Boidin (régie son). Regards extérieurs / mise en rue : Momette Marqué et Jérôme Bouvet

    www.lafaussecompagnie.fr

  • Lestondues
    Les Tondues Les Arts Oseurs déambulation théâtrale

    1h30 - année de création : 2017 - premières

    Samedi 29 avril, 17h30 - départ devant le château
    Dimanche 30 avril, 17h30 - départ devant le château

    Création - Première en france Conseillé à partir de 12 ans
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    En France, entre 1941 et 1946, 20 000 femmes furent tondues sur les places publiques, accusées d’avoir eu des relations privilégiées avec les Allemands. Alors que la plupart de ces femmes se sont tues ou se taisent encore, comment rompre le silence et raconter ? Trois personnages se retrouvent dans la ville pour résoudre, découdre et comprendre un secret de famille lié à ce troublant épisode de notre histoire. Les Arts Oseurs nous invitent ici à une déambulation entre fiction et mémoire, croisant théâtre, danse, musique et collages plastiques. Un voyage empli de rage, d’amour et de mélancolie.

    An ambulation mixing theatre, dance, music and visual arts to tell a troubling fact of history: the shearing of 20,000 French women during WWII.

    Directrice artistique, metteure en scène, comédienne : Périne Faivre.
    Collaboration mise en scène, scénographe, musicien-comédien : Renaud Gremillon. Comédienne-musicienne : Murielle Holtz. Danseur, acrobate, comédien : Mathieu Maisonneuve. Comédienne : Maril Van Den Broek. Avec la complicité d’un groupe de femmes du territoire

    www.lesartsoseurs.org

  • germinal
    Germinal Les Batteurs de Pavés (Suisse) théâtre de rue

    50 min - année de création : 2016

    Samedi 29 avril, 16h30 et 18h45 - jardin de la Solidarité
    Dimanche 30 avril, 16h30 et 18h45 - jardin de la Solidarité

    Conseillé à partir de 6 ans
    Accessibilité

    Etienne Lantier, mineur au chômage arrive sur un carreau de mine du Nord de la France. Prenant fait et cause pour les mineurs, il les pousse à la grève quand la compagnie décide de baisser les salaires. Adaptation du chef d’œuvre d’Emile Zola, Germinal met en scène la lutte des classes au gré d’un spectacle interactif où les enfants vont jouer presque tous les rôles.

    Germinal, Emile Zola’s famous novel about the working class, is adapted for children in an amusing interactive show.

    De et avec Manu Moser et Laurent Lecoultre

    www.batteursdepaves.com

  • mastoc
    Ca va valser ! + Lâche-moi ! Mastoc production théâtre d'images chorégraphiques

    45 min - année de création : 2017 - premières

    Samedi 29 avril, 17h30 - place de la République
    Dimanche 30 avril, 17h30 - place de la République
    + Lâche-moi ! uniquement vendredi 28 avril, 21h30 - espace de diffusion du Boulon

    Création - Première en france Tout public
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Ca va valser ! Cette nouvelle création parlera d’histoires d’amour, de la jalousie, de la passion, de la chair, de la rupture… Portée par des interprètes qui dansent, chantent et jouent leurs tranches de vie, elles empruntera des images à Pina Bausch, à « Merci la Vie » de Blier, au « Moulin Rouge », à Roméo et Juliette… Un tac au tac avec le public, une envie de le bousculer émotionnellement…

    Lâche-moi ! Un duo énergique réunissant Carine Kermin et Jérôme Kabore, entre danse et théâtre à découvrir uniquement le vendredi.

    A theatre of choreographic images around love stories that don’t end well, borrowing references from literature, the cinema and musicals.

    Direction artistique, écrivain de plateau : Carine Kermin. Assistant chorégraphe : Jérôme Kabore. Assistante plateau : Laura Balasuriya. Avec Laura Balasuriya et Olivier Mansard, comédiens ; Maud Brethenoux, Jérôme Kabore, Carine Kermin, danseurs-comédiens ; Marie-Caroline Revranche, alias Lousse, chanteuse ; Boukary Séré, danseur. Et la présence ponctuelle d’une enfant, Lupita Kermin-Gillois.

    www.mastoc-production.fr

  • microsillon
    Urban et Orbitch Microsillon clown - beatbox

    1h05 - année de création : 2015

    Vendredi 28 avril, 22h15 - parking du Boulon
    Samedi 29 avril, 20h45 - cour de la mairie
    Dimanche 30 avril, 20h45 - cour de la mairie

    Conseillé à partir de 10 ans
    Accessibilité Accessibilité

    Urban et Orbitch, c’est l’échappée nocturne d’un vieux clown sans âge, échoué sur un fauteuil. Ce soir il a décidé de tuer son ennui. Petite étoile qui file dans l’obscurité, il nous embarque dans sa galaxie, peuplée de rencontres réelles ou rêvées, au rythme de son beat box qui donne la parole au vide.

    A poetical one-man-show about old age and solitude, blending clown show and human beatbox.

    Auteur et interprète : Boris Arquier. Mise en scène : Patricia Marinier. Soutien lumineux : Yann Martinez

    www.microsillon.net

  • notunes
    Que du bonheur No tunes international théâtre de rue

    50 min - année de création : 2017 - premières

    Samedi 29 avril, 19h45 - départ au 40 rue Victor Hugo
    Dimanche 30 avril, 19h30 - départ au 40 rue Victor Hugo

    Création - Première en france Tout public
    Accessibilité

    Parce que toutes les histoires d’amour sont belles à vivre, on vous emmène dans une comédie romantique où l’amour semble impossible. De 1978 à nos jours, on suit notre amoureux traversant les grands évènements heureux ou malheureux du 20e siècle dans l’unique but de rejoindre la femme de sa vie. On découvre un personnage porté par cette folle envie d’y croire. Du rire, des interrogations, du doute sûrement… mais du BONHEUR avant tout !

    In this street theatre one solo, a man, disappointed with life and love, invites us to witness his quest for happiness.

    De et avec Fabrice Wattelet. Mise en scène : Doreen Vasseur

    www.notunes-international.org

  • fight
    Fight night Ontroerend Goed (Belgique) théâtre participatif

    1h20 - année de création : 2013

    Samedi 29 avril, 20h15 - espace de diffusion du Boulon
    Dimanche 30 avril, 20h30 - espace de diffusion du Boulon

    Conseillé à partir de 14 ans
    Accessibilité Accessibilité

    Cinq candidats. Cinq manches. Votre vote. Un seul gagnant. Fight Night est une exploration politique et ludique où cinq acteurs, placés dans la position de « candidats », s’affrontent afin d’obtenir la sympathie et le vote du public. L’un d’eux seulement survivra à l’implacable succession d’éliminations. Une expérience participative, drôle et déroutante, autour des mécanismes du jeu démocratique.

    A funny and puzzling participative experience around the mechanisms of democracy

    Conception et mise en scène : Alexander Devriendt. Texte : Alexander Devriendt, Angelo Tijssens et les interprètes. Avec Aurélie Lannoy, Grégory Carnoli, Hervé Guerrisi, Jérémie Petrus, Michai Geyzen, Rilke Eyckermans. Régie générale : Iben Stalpaert et Thibaut Wohlfahrt. Scénographie – création lumière : Lilith Tremmery. Création sonore : David Heinrich

    www.ontroerendgoed.be

  • pudding
    Géopolis Pudding théâtre théâtre de rue

    1h40 - année de création : 2017 - premières

    Samedi 29 avril, 22h - place de la République
    Dimanche 30 avril, 22h - place de la République

    Création - Première en france Conseillé à partir de 10 ans

    Humanité – Migration – Géopolitique sont au cœur de la nouvelle création du Pudding Théâtre. Un territoire se crée à même la rue, se poétise. Un territoire imaginaire… sous tension… en mouvements. Vous êtes pris ce soir dans la course du monde, au milieu de la tourmente, en route vers l’inconnu aux côtés de huit hommes et femmes qui se racontent. Avec les outils de la rue, le Pudding théâtre signe une création théâtrale pluridisciplinaire qui traite de destinées humaines prises dans la marche des mondes. Avec bienveillance et poésie. En clôture du festival le dimanche.  

    A multidisciplinary theatrical creation dealing with human destinies drawn into the walk of worlds, with benevolence and poetry.

    Mise en scène : Christophe Châtelain et Sylvie Faivre. Avec Lilia Abaoub, Ulyusse Bosshard, Charlotte Dumez, Laurent Giroud, Samuel Guet, Isabelle Guyot, Katell Lebreton, Daniel Ratte. Technicien : Clovis Chatelain, Mathias Jacques. Régisseur son : Benoit Favereaux. Régisseur lumière : Benjamin Dreyfus. Vidéaste : Alice Ruffini

    www.pudding.theatre.com

  • Ivan
    Ivan Le Terrible Théâtre du Rugissant théâtre forain, marionnettes et musique

    1h40 - année de création : 2016
    jauge limitée - billetterie gratuite à l'Accueil Public

    Vendredi 28 avril, 21h45 - parking Agrati
    Samedi 29 avril, 21h45 - parking Agrati

    Conseillé à partir de 10 ans
    Accessibilité

    Dans un écrin forain à ciel ouvert, le Théâtre du Rugissant retrace l’ascension colossale d’Ivan le Terrible, tsar sanguinaire dont s’enticha Staline, quatre siècles plus tard, en voulant le consacrer au cinéma. Interprétée par des comédiens manipulant des marionnettes à taille humaine, cette fresque haute en couleur, illustre un thème universel : celui de l’art au service de la propagande.

    At the crossroads of theatre, puppet show, music and fairground arts, a colourful fresco giving an illustration of art serving propaganda, through the story of Ivan the Terrible.

    De et avec François Bérardino, Cathy Chioetto, Tamara Incekara, Cyrille Atlan, Erwann Valette (comédiens-marionnettistes). Musiciens : Natacha Muet, Simon Kastelnik. Régie Lumière : Julien Roure. Régie Son : Francis Lopez. Régie plateau : Patrice Cuvelier. Mise en Scène : Arnaud Vidal

    www.theatredurugissant.com

  • theatrefragile
    We meet in paradise TheatreFragile (Allemagne) théâtre de masque

    1h - année de création : 2017

    Samedi 29 avril, 20h30 - préau Caby
    Dimanche 30 avril, 20h30 - préau Caby

    Création - Première en france Conseillé à partir de 5 ans
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Des silhouettes à la bouche close s’extirpent d’une étrange malle. Où sont-elles ? Exil est le nom qu’elles donnent à ce nouveau rivage. Asile est le mot qui porte leur espoir. Elles racontent en silence leur fuite et leur arrivée en pays étranger, elles disent leurs peurs, leur solitude et leur déracinement, mais aussi leurs rêves de recommencer une nouvelle vie. Ici. Aujourd’hui.

    Ce spectacle s’appuie sur la collecte de témoignages et la présence sur scène, de demandeurs d’asile de la ville de Louvroil.

    A powerfully moving theatre show around the theme of exile, performed by masked comedians, featuring asylum seekers.

    De et avec Zeljko Marovic, Marianne Cornil. Coordination : Kristi Hughes. Technique et son : Dirk Schröder

    www.theatre-fragile.de

  • 3petits
    3 Petits Cochons Théâtre Magnetic (Belgique) théâtre d'objets clownesque

    20 min - année de création : 2015 - jauge limitée

    Samedi 29 avril, 16h30, 17h45 et 19h - centre socioculturel
    Dimanche 30 avril, 16h30, 17h45 et 19h - centre socioculturel

    Conseillé à partir de 6 ans
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    Une version revisitée – et carnivore – du célèbre conte populaire joué par des figurines et peluches manipulées sous l’œil amusé d’un conteur-marionnettiste truculent. Très jeunes enfants, s’abstenir !

     

    The famous folk tale of the three little pigs is humorously restyled by the theatre of things.

    De et avec Bernard Boudru. Yeux extérieurs : Isabelle Darras et Karine Birgé

    www.theatremagnetic.be

  • Tof
    Dans l’atelier TOF Théâtre (Belgique) thriller marionnettique

    18 min - année de création : 2013 - jauge limitée

    Samedi 29 avril, 15h45, 17h et 18h15 - école maternelle du Centre
    Dimanche 30 avril, 15h45, 17h et 18h15 - école maternelle du Centre

    Conseillé à partir de 8 ans
    Accessibilité Accessibilité Accessibilité

    18 folles minutes pour raconter les déboires d’une marionnette en cours de fabrication qui tentera tant bien que mal de s’achever elle-même… 18 minutes durant lesquelles le personnage luttera avec les éléments, la matière, les objets et ses manipulateurs !

    In this 18-minute puppet thriller, the protagonist is trying to put an end to himself.

    Conception, écriture, mise en scène, scénographie et marionnettes : Alain Moreau Equipe de création : Sarah Demarthe, Emilie Plazolles. Jeu : Emilie Plazolles, Angela Malvasi et Yannick Duret (en alternance). Régie : Jérôme Lenain

    http://toftheatre.be

  • zebatuca
    Vahiné chocolat Zebatuca (France / Belgique) spectacle de rue percussif

    1h - année de création : 2017 - première

    Samedi 29 avril, 15h - place de la République
    Samedi 29 avril, 21h - apéro-boeuf musical au bar du festival

    Création - Première en france Tout public
    Accessibilité Accessibilité

    Le premier spectacle de Zebatuca. Un voyage rythmique, vocal et chorégraphié à travers l’Afrique, les îles et les musiques actuelles. Le samedi à 21h, retrouvez Zebatuca au bar du festival pour un apéro-boeuf musical.

    An energetic and colourful batucada by some thirty musicians from the drums workshops of ‘Le Boulon’ and Tournai (Belgium).

    Avec Elliot Amah et les musiciens des ateliers de percussions du Boulon et de Tournai (Belgique).

    www.zebatuca.be